Cherreads

A Dummy's Guide to Translated Novels

Billyjoeyy_Snort
7
chs / week
The average realized release rate over the past 30 days is 7 chs / week.
--
NOT RATINGS
1.4k
Views
Synopsis
This is not a story. This is a meme-like guide for first time readers that are starting their journey in reading their first translated novels. This will be continuously updated, and include things like; -Common Translation Mistakes -Warning Signs of a Bad Translation -Common Words from Chinese Translations -Etc This guide will help you avoid Brainrot from Chinese translations, and protect you in your search for the 0.01% rare readable stories.
VIEW MORE

Chapter 1 - Examples - Common Words & Phrases

The following words will be marked with a Brain-Rot star system.

5 Stars ★★★★★ - Avoid at all costs.

1 Star ★☆☆☆☆ - Acceptable brain damage.

|<><><><><><><><>|

Courting Death! ★★★★★

Kill!, Kill!, Kill! ★★★★☆

SFX! SFX! SFX! - Ex: Whoosh! Whoosh! Whoosh! | Pfft! Pfft! Pfft! | Ao! Ao! Ao! (These can get very retarded) ★★★★★

Kid! ★★★☆☆

Not bad. ★☆☆☆☆

Dare ★★★☆☆

Go to hell! ★★★★☆

Kowtow ★★★★★

Monster ★★☆☆☆

Laozi ★★★★☆

— (Dash Symbols; Often brought by AI translation) ★☆☆☆☆

What did you say? ★☆☆☆☆

Disdain ★★☆☆☆

Hmph ★★★☆☆

Trash ★★★★☆

[Noun] is(are) not (that) simple ★★★☆☆

Shock(ing) ★☆☆☆☆

Arrogant ★★★★☆

Small tricks ★★★★☆

Haha! ★★★☆☆

Senior ★★★☆☆

Ugly ★★☆☆☆

Furious ★★★☆☆

Cold ★★★★☆

Jade ★★★★★

[Adjective] [Adjective] [Adjective] [Noun] - Ex: Divine Shadow Mysterious Lotus | Flaming Void Spiritual Fruit ★★★★★

Gang - Failed Translation ★★☆☆☆

Yin & Yang | Sun & Moon | Fire & Water - Contrasting Duality Concepts ★★★☆☆

Myriad ★☆☆☆☆

(InsertChineseName) [King]-[Lord]-[Emperor] ★★★★☆

Young Master ★★★★★

You... (Repeating) ★★★★★

This... (Repeating) ★★★★★

Scram! ★★★★☆