When Jack mentioned to Nora that Rina was sitting on his lap at Club Velvet, she shouted, "Jack! You have to bond her. Please! When you talk to her in a simulation, please include me."
So, while physical world Jack sat and chatted with Rina and Miranda, parallel Jack entered a simulation, along with Nora, Miranda, and Madison.
The simulation started with him still sitting in the booth, with Rina on his lap and Miranda snuggled next to him. Madison and Nora appeared standing in front of them, Madison in her camisole and shorts, Nora in a lab coat.
He'd set the boundaries of the simulation to cover just the VIP area and set the lighting to be a dim glow to match what it had been like in the club before the simulation started.
Rina had been looking at Jack when he took the snapshot, so she was still looking at him when the simulation started.
